Ein Verfahren ohne Feuer
Abbau mit Wasser statt Verbrennung
GRÜNE TRANSFORMATION
Für die Tiere, die wir lieben,
und unseren gemeinsamen Planeten
Wir wählen Wasser statt Feuer
Warum Wasser?
Bei der Aquamation (alkalischen Hydrolyse) beschleunigen Wasser, eine alkalische Lösung und Wärme den Abbau organischer Stoffe
Ohne Verbrennung entstehen weder Rauch noch Verbrennungsabgase
Ein anderer Abschied,
ein kleinerer ökologischer Fußabdruck
Weniger Energie,
weniger CO₂-Emissionen
Die Zersetzung mit Wasser benötigt weniger Energie als die Einäscherung und senkt die CO₂-Emissionen
In Südkorea
für die Tierbestattung
gesetzlich anerkannt
Seit 2021 sind Anlagen zur wasserbasierten Tierbestattung als zulässiger Anlagentyp in Artikel 38 der südkoreanischen Durchführungsverordnung zum Tierschutzgesetz aufgeführt
Der Betrieb erfordert eine Genehmigung der zuständigen südkoreanischen Kommunalverwaltung
Gesetz ansehen ↗Aquamation
weltweit
Für Tiere und Menschen: In verschiedenen Regionen weltweit wird Aquamation innerhalb des jeweiligen gesetzlichen Rahmens angeboten
Nach Land und Region
In 39 Ländern zugelassenNicht zugelassen
In 10 Ländern zugelassenGesetzgebung in 7 Ländern in VorbereitungNicht zugelassen
In 10 Ländern zugelassenUSA · Kanada · Australien · Kolumbien · Mexiko · Vereinigtes Königreich (Schottland) · Italien (Friaul-Julisch Venetien) · Irland · Südafrika · Neuseeland
Gesetzgebung in 7 Ländern in VorbereitungNiederlande · Dänemark · Frankreich · Deutschland · Argentinien · Belgien · Norwegen
AmerikaUSA · Kanada
Europa27 EU-Länder · Vereinigtes Königreich
AsienSüdkorea · Japan · Taiwan · Hongkong · Macau · Singapur · Philippinen · Indonesien
OzeanienAustralien
NP40
Schnelles Verfahren mit Wasser. Automatisierter Betrieb.
Die wichtigsten Daten des NP40
- Verfahrensdauer
- 90 Min. oder weniger
- Maximale Kapazität
- 40 kg je Durchgang
- Automatischer Betrieb
- Automatisch nach dem BeladenVon der Wasserzufuhr und Dosierung bis zum Ablassen läuft das Verfahren automatisch. Das verringert manuelle Eingriffe, unterstützt sicheres Arbeiten und senkt den Personalaufwand
NP40-Technologie
Patentanmeldungen 12
Von der Einzelbestattung
bis zur Sammelbestattung
Der modulare Innenkorb des NP40 ermöglicht beide Bestattungsarten in einer Anlage
1 bis 8 Fächer
Die Anzahl der Fächer lässt sich an die jeweilige Bestattung anpassen. Trennwände aus Metallgewebe halten die Überreste getrennt, sodass sie auch nach einer Sammelbestattung einzeln entnommen werden können.
Auch das Beladen:
automatisiert
Die integrierte Hebevorrichtung hebt den Innenkorb an, bewegt ihn über die Kammer und senkt ihn hinein
Mitarbeitende müssen den schweren Korb weder von Hand anheben noch tragen
Was nach der
Bestattung bleibt
Nach Abschluss des NP40-Verfahrens
bleiben Prozesswasser und Knochen zurück
Prozesswasser(organische Stoffe)
Es wird vor dem Ablassen neutralisiert und kann als Dünger wiederverwendet werden
Knochen(anorganische Stoffe)
Sie werden sterilisiert und als sterbliche Überreste zurückgegeben
Auch die Neutralisation:
automatisiert
Nach dem Auffangen des Prozesswassers misst der NP40 den pH-Wert und dosiert automatisch Neutralisationsmittel. Sobald der für den Standort festgelegte Einleitbereich erreicht ist, stoppt ein Sensor die Dosierung
Automatische NeutralisationpH-ÜBERWACHUNG
Neutralisation beginntZielbereich erreicht
01Automatische pH-Messung
02Automatische Dosierung
03Stopp im Zielbereich
Betrieb mit Strom,
ohne fossile Brennstoffe
Im Vergleich zur gasbetriebenen Einäscherung
Energiekosten Weniger als ein ZehntelFür 40 kg · 27.251 Whca. 27,3 kWh
Bei südkoreanischen Industriestromtarifenca. 4.090 KRW
Wasserkosten für
einen Durchgang mit 40 kg
Nach den Gewerbetarifen in Seoul
ca. 404KRW
Wasserverbrauch200 l
Wasserbedarf für 40 kgVergleichbar mit dem Wasserverbrauch einer Waschmaschine für 40 kg Wäsche
Annahme: 5 l/kg Wäsche. Berechnung nach den gewerblichen Wasser- und Abwassertarifen in Seoul 2026 einschließlich Wassernutzungsabgabe in der ersten Tarifstufe; ohne Grundgebühren
Ökobilanz-Vergleich · eine Bestattung mit 20 kg
Derselbe Abschied,
ein anderer CO₂-Fußabdruck
rund 89 %weniger Treibhausgasemissionen mit NP40
im Vergleich zur Einäscherung
Einäscherungca. 189–224 · Mittelwert ca. 200
NP40ca. 22,9
Rund 177 kg CO₂e weniger je Bestattung
Treibhausgasvergleich auf Basis einer Ökobilanz. Prozentuale und absolute Einsparungen beziehen sich auf den Mittelwert der Einäscherung von rund 200 kg CO₂e. Je nach Berechnungsannahmen liegt deren Wert zwischen 189 und 224 kg CO₂e
Druckkammer:
Sicherheit zertifiziert
Die Druckkammer des NP40 ist als Druckbehälter von der südkoreanischen Arbeitsschutzbehörde KOSHA sicherheitszertifiziert
Zertifikatsnummer des Druckbehälters25-AC1AE-01705
Prozesswasser:
nach gesetzlichen Grenzwerten geprüft
Eine reale Prozesswasserprobe wurde auf die 32 spezifischen gefährlichen Wasserverunreinigungen untersucht, die im südkoreanischen Gewässerschutzgesetz aufgeführt sind
Geprüfte gesetzlich geregelte Schadstoffe32Parameter
Ergebnisse der Prozesswasserprobe
Grenzwerte eingehalten
29 ParameterNicht nachgewiesen
(unterhalb der Bestimmungsgrenze)
(unterhalb der Bestimmungsgrenze)
3 ParameterUnter den im Prüfbericht genannten
Grenzwerten für Reinwassergebiete
Grenzwerten für Reinwassergebiete
Gyeonggi Environmental Science Institute · Juni 2026 · Prüfergebnisse der eingereichten Probe
Abschied gestalten – passend zur Aquamation
Gemeinsam Abschied nehmen.
Erinnerungen bewahren.
Wir haben umweltbewusste Alternativen zum Holzsarg und zur Keramikurne für die Aquamation entwickelt. Gemeinsam mit dem NP40 eröffnen sie neue Wege des Abschieds
02 RE:BORN ECO CAPSULE
Reborn Eco Capsule
Erinnerung bewahren,
zur Natur zurückkehren
Eine biologisch abbaubare Alternative zur Keramikurne. Pflanzsubstrat und einen Samen einfüllen, mit einer Pipette symbolisch einen Tropfen Prozesswasser hinzugeben und die Kapsel in die Erde legen.
Erde und Samen einfüllen→Ein symbolischer Tropfen→In die Erde legen
Ein Samen trägt die Erinnerung und lässt neues Leben wachsen
KONTAKT
Lernen Sie den
NP40 kennen
Sprechen Sie mit uns über den Einsatz des NP40, einen Besuch im Demozentrum oder eine Geschäftspartnerschaft
help@neomation.co.kr