無需用火的過程
以水分解，無需燃燒
GREEN TRANSFORMATION
為了摯愛的動物，
也為了地球的明天
我們選擇以水取代火
為什麼用水？
利用水、鹼性成分與熱，加速有機物分解
無需焚燒，因此不會產生燃燒煙霧或廢氣
換一種告別方式，也能改變留給環境的印記
更少能源，
更低碳足跡
水解比火化消耗更少能源，並降低碳足跡
在韓國，水解殯葬已獲法律認可，是合法的動物殯葬方式
以水為基礎的方式，
正在走向世界
從動物到人體水解，世界多個地區已建立法律框架並提供實際服務
各國及地區現況
39個國家允許未允許
10個國家允許7個國家推動立法未允許
允許的10個國家美國 · 加拿大 · 澳洲 · 哥倫比亞 · 墨西哥 · 英國（蘇格蘭） · 義大利（弗留利－威尼斯朱利亞大區） · 愛爾蘭 · 南非 · 紐西蘭
推動立法的7個國家荷蘭 · 丹麥 · 法國 · 德國 · 阿根廷 · 比利時 · 挪威
美洲美國 · 加拿大
歐洲歐盟27國 · 英國
亞洲韓國 · 日本 · 台灣 · 香港 · 澳門 · 新加坡 · 菲律賓 · 印尼
大洋洲澳洲
NP40
快速水解與自動運轉
了解NP40的核心規格
- 處理時間
- 90分鐘 以內
- 最大處理容量
- 40kg ／次
- 自動運轉
- 裝載後自動運轉從供水、投加到排放全程自動運轉，減少人工介入，提升作業安全性並降低人力成本
NP40相關技術
專利申請 12件
從單獨殯葬
到集體殯葬
NP40的模組化內籃讓一台設備同時支援兩種殯葬方式
可選1至8個分區
可依現場營運需求選擇分區數量。網狀隔間分別保留骨骸，集體殯葬後仍可逐一收集。
連裝載，
也自動化
內建吊機提起內籃，移至腔體上方，再下降放入腔體
操作人員無需手動搬運沉重的內籃
水解完成後，
留下什麼
NP40處理完成後，
留下反應液與骨骼
反應液（有機物）
經中和後排放，並可作為農作物肥料再利用
骨骼（無機物）
經安全滅菌處理後作為骨灰返還
反應液中和，
也自動化
反應液匯集後，NP40測量pH並自動加入中和劑，直到達到現場排放標準範圍；感測器確認後停止加入
自動中和流程pH MONITORING
開始中和達到設定範圍
01自動測量pH
02自動加入中和劑
03達到範圍後停止加入
告別化石燃料，
以電力運轉
相較於以燃氣為能源的火化
能源成本 降低10倍以上處理40kg · 27,251Wh約27.3kWh
按工業電價估算約4,090韓元
處理40kg所需的
用水費用
按首爾市一般用途水價估算
約 404韓元
用水量200L
這是處理40kg所需的用水量與洗衣機清洗40kg衣物的用水量相近
按洗衣機用水量5L/kg估算；採用首爾市2026年一般用途基本級距的供排水費用及水資源使用費，不含基本費
生命週期評估比較 · 每次20kg
同樣的告別，
更低的碳足跡
約89%NP40相較於火化的
溫室氣體減排幅度
火化約189–224 · 中心值約200
NP40約22.9
每次減少約177kgCO₂e
生命週期評估溫室氣體排放比較。減排比例與減排量以火化中心值約200kgCO₂e計算；火化排放量依計算條件為189–224kgCO₂e
壓力腔體
安全認證
NP40壓力腔體已取得韓國職業安全衛生公團（KOSHA）的壓力容器安全認證
壓力容器安全認證編號25-AC1AE-01705
反應液安全性，依照法定標準驗證
對實際反應液樣本檢測了韓國《水環境保全法》規定的32種特定水質有害物質
法定有害物質檢測項目32項
反應液樣本檢測結果
符合標準
29項未檢出
（低於定量限）
（低於定量限）
3項低於報告所列
清淨地區限值
清淨地區限值
京畿環境科學研究院 · 2026年6月 · 送驗樣本結果
為水解方式設計的告別方案
共同準備最後的告別，讓思念延續下去
我們開發了適合水解葬的環保材料，以替代木棺和陶瓷骨灰罐，組成完整的告別方案。與 NP40 一起，改變告別的方式
02 RE:BORN ECO CAPSULE
Reborn Eco Capsule
從保存骨灰罐的負擔
到回歸自然的紀念
這是替代陶瓷骨灰罐的可生物分解膠囊。放入培養土和種子，再用滴管象徵性地加入一滴水解後的反應水，讓思念回歸自然。
放入培養土與種子→象徵性的一滴→埋入土中
承載思念的種子，長成新的生命